Editar metadatos de un PDF
Los metadatos son los datos ocultos de un PDF: quién lo hizo, con qué programa y cuándo. Edítalos o bórralos antes de compartir el archivo. Todo ocurre en tu navegador.
Se procesa en tu dispositivo. No se sube nada.
Arrastra tu archivo aquíToca para elegir tu archivo
o haz clic para elegir · pega con Ctrl+VPDF · hasta 300 MB
Borra título, autor, asunto, palabras clave, programa, fechas, XMP y datos privados de editores. Las páginas quedan igual.
Datos del archivo
Estos datos no se pueden editar: describen el archivo tal como lo cargaste.
Metadatos guardados
| Campo | Antes | Después |
|---|
Cómo se usa
- Arrastra tu PDF al recuadro o elígelo desde tu dispositivo. Verás los metadatos que ya tiene.
- Cambia el título, el autor, el asunto, las palabras clave o las fechas. También puedes quitar todos los metadatos con un solo interruptor.
- Pulsa «Guardar metadatos».
- Revisa la tabla de antes y después, y descarga el archivo nuevo. El original no se modifica.
Preguntas frecuentes
¿Mi PDF se sube a algún servidor?
No. Los metadatos se leen y se escriben dentro de tu navegador y el archivo nunca sale de tu dispositivo. Puedes usar la herramienta con documentos privados.
¿Qué son los metadatos de un PDF?
Son datos guardados dentro del archivo que no se ven en las páginas: el título, el autor, el asunto, las palabras clave, el programa que lo creó y las fechas de creación y modificación. Los buscadores, los gestores de documentos y los lectores de pantalla los usan.
¿Para qué borrar los metadatos antes de compartir un PDF?
Porque pueden delatar el nombre de quien lo hizo, el nombre de la empresa, el programa o la fecha exacta en que se creó. Con «Quitar todos los metadatos» el archivo queda sin ese rastro.
¿Qué es el paquete XMP y por qué lo elimina la herramienta?
XMP es una segunda copia de los metadatos, en otro formato, que guardan programas como Word, Adobe o InDesign. Si cambias el autor pero queda el XMP, algunos programas seguirían mostrando el autor anterior. Por eso, por defecto, se elimina al guardar; puedes conservarlo si lo necesitas.
¿Puedo cambiar la fecha de creación?
Sí. Cambia o borra la fecha de creación. La de modificación se pone sola con la fecha y hora de guardar, salvo que desactives esa opción y escribas la que prefieras.
¿Qué pasa con las restricciones o la contraseña del PDF?
Si el PDF pide contraseña, primero hay que quitarla con «Desbloquear PDF». Si solo tenía restricciones de permisos (por ejemplo, no imprimir), el archivo nuevo se guarda sin ellas.
Qué datos guarda un PDF sin que lo veas
Además de las páginas, un PDF guarda su título, su autor, el asunto, las palabras clave, el programa con el que se creó y las fechas de creación y última modificación. Muchos programas los completan solos: por ejemplo, un documento exportado desde Word suele llevar el nombre del usuario de la computadora.
Cuándo conviene editarlos
- Antes de publicar: un título claro mejora cómo se ve el archivo en el navegador y en los buscadores.
- Antes de enviar: borra el autor y el nombre del programa si prefieres no compartirlos.
- Para ordenar tu archivo: unas palabras clave bien puestas ayudan a encontrar el PDF con el buscador de tu computadora.
Metadatos y privacidad
Borrar los metadatos no cambia el contenido de las páginas: si el nombre de alguien aparece escrito en el texto, seguirá ahí. Para una limpieza completa, revisa también el contenido antes de compartir el archivo.
Actualizada el 30 de septiembre de 2026