PDF a Word

No. El PDF se lee y se convierte dentro de tu navegador, con tu propio dispositivo. Ni el archivo ni su contenido salen de él, así que puedes convertir documentos privados. Para leer escaneos con OCR solo se descargan unos datos de idioma, nunca tus archivos.

Funciona bien con PDF creados desde un procesador de texto: se conservan títulos, párrafos, negritas y cursivas, tamaños y colores del texto, listas, tablas simples, enlaces e imágenes en su posición aproximada. Las columnas se leen en orden y se unen en una sola. No se conservan las formas y líneas dibujadas, las celdas combinadas, los fondos ni el texto que rodea una imagen. En un PDF diseñado para imprimir, como un folleto, el resultado será solo una base para editar; para eso usa «Fiel al original (imagen)».

Sí. Las páginas sin texto seleccionable se detectan solas y puedes reconocerlas con OCR, dejarlas como imagen u omitirlas. El OCR da mejores resultados con escaneos derechos, nítidos y de 200 a 300 ppp. Revisa siempre tildes, números y nombres propios, porque ningún OCR es perfecto.

Un PDF guarda el texto como cajas sueltas en la página, sin saber qué es una tabla o una columna. La herramienta las deduce por la alineación del texto, así que las tablas con celdas combinadas, sin alineación clara o con mucho texto pueden salir distintas. En ese caso, prueba con «Una hoja por página» o corrige la tabla en Word.

Se conserva el nombre de la fuente del PDF cuando se reconoce (Calibri, Arial, Times New Roman y similares). Si esa fuente no está instalada en tu equipo, Word la reemplaza por otra parecida y el texto puede ocupar un poco más o menos espacio que en el PDF.

Sí. En «Páginas a convertir» escribe un rango como 1-3, 5 y se convertirán solo esas. Con «Texto corrido» el contenido fluye sin cortes entre páginas; con «Una hoja por página» cada página del PDF empieza en una hoja nueva.