Word a PDF
Pasa tu documento de Word a PDF conservando el diseño de página: márgenes, títulos, listas, tablas, imágenes, encabezados y pies de página. El texto se guarda como texto real, nítido al ampliar y fácil de buscar y copiar. La conversión ocurre en tu navegador, así que el archivo no se sube a ningún servidor. Funciona mejor con documentos simples.
Se procesa en tu dispositivo. No se sube nada.
Arrastra tu archivo aquíToca para elegir tu archivo
o haz clic para elegirDOCX, DOCM, DOTX, DOTM · hasta 50 MB
Funciona mejor con documentos simples
Se conservan el tamaño de hoja, los títulos, las listas, las tablas, las imágenes y los encabezados y pies de página. Las fuentes que no estén en tu dispositivo se reemplazan por otra parecida, y los cuadros de texto, las ecuaciones y los diagramas pueden no verse. Solo se aceptan archivos .docx; si tienes un .doc antiguo, guárdalo primero como .docx.No se pudo abrir el documento
Ten en cuenta
Vista previa
Así se verá el PDF. Desplázate dentro del recuadro para ver todas las páginas.
Dibujando el documento…
Opciones
Se descarga como nombre.pdf
Las letras se guardan como texto real: se ven nítidas a cualquier tamaño y se pueden buscar y copiar. Si lo desactivas, cada página se guarda como imagen y solo lleva una capa de texto para buscar.
«Imprimir» abre el cuadro de impresión del documento; puedes elegir «Guardar como PDF» como destino.
No se pudo convertir el documento
PDF listo
Cómo se usa
- Arrastra tu documento .docx al recuadro o haz clic para elegirlo.
- Revisa la vista previa: es el mismo dibujo que se convertirá en PDF. Si algo no se ve como esperabas, mira los avisos sobre fuentes y elementos especiales.
- Elige la calidad. «Estándar» alcanza para leer en pantalla; «Alta» y «Máxima» dan más nitidez a las imágenes y tablas, con un archivo más pesado.
- Pulsa «Convertir a PDF» y descárgalo. Las letras quedan como texto vectorial (nítido al ampliar y buscable). También puedes usar «Imprimir» y elegir «Guardar como PDF».
Preguntas frecuentes
¿Mi documento se sube a algún servidor?
No. El documento se lee y se convierte dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo. Ni el archivo ni su contenido salen de él, y no hace falta registrarse.
¿Qué tan fiel es el resultado respecto de Word?
Muy parecido en documentos simples: se respetan el tamaño de hoja, los márgenes, los estilos de título, las listas, las tablas con sombreado, las imágenes, los encabezados y pies de página y los saltos de página. Si el texto sigue de corrido, la herramienta lo reparte en hojas y repite encabezado y pie; el corte exacto puede variar un poco respecto de Word. Lo que puede cambiar son las fuentes que no estén instaladas en tu dispositivo (por ejemplo Calibri o Cambria fuera de Windows y Mac), que se reemplazan por otra parecida, y algunos elementos especiales: cuadros de texto, ecuaciones, diagramas SmartArt, gráficos y columnas. La herramienta te avisa si detecta alguno.
¿Puedo seleccionar y copiar el texto del PDF?
Sí. Las letras se guardan como texto real (vectorial): se ven nítidas a cualquier tamaño y se pueden seleccionar, buscar y copiar con el visor de PDF. Las imágenes, las tablas y los sombreados se conservan tal cual. Si algún documento muy complejo no se ve bien, puedes desactivar «Texto vectorial» para guardar cada página como imagen.
¿Por qué el archivo pesa más que el original?
El texto se guarda en formato vectorial y pesa muy poco, pero las fotos, los sombreados y las tablas se guardan como imagen de fondo para conservar el aspecto. Con la calidad «Estándar» el peso es moderado; «Máxima» triplica la resolución de ese fondo y pesa bastante más. Si lo necesitas más liviano, después puedes pasarlo por «Comprimir PDF».
¿Funciona con archivos .doc antiguos, .odt o .rtf?
No. Solo funciona con el formato actual de Word (.docx, y también .docm, .dotx y .dotm). Para convertir un .doc antiguo, ábrelo en Word o en Google Docs y guárdalo como .docx.
¿Se pueden convertir documentos con contraseña?
No. Los documentos de Word protegidos con contraseña están cifrados y no se pueden leer sin abrirlos antes en Word. Quítale la contraseña allí y vuelve a intentarlo.
Cuándo conviene esta herramienta
Sirve para pasar a PDF una carta, un informe, un currículum o un trabajo práctico sin instalar programas ni subir el documento a un sitio ajeno. Es especialmente útil cuando el archivo tiene datos personales o sensibles: aquí nada sale de tu dispositivo.
Qué se conserva y qué puede cambiar
- Se conserva: tamaño de hoja y márgenes, títulos, negritas, cursivas y subrayados, colores, listas con viñetas y numeradas, tablas con bordes y sombreado, imágenes, encabezados y pies de página, y los saltos de página.
- Texto de verdad: las letras se guardan como texto vectorial, así que se ven nítidas al ampliar, se imprimen con calidad y se pueden seleccionar, buscar y copiar.
- Puede cambiar: las fuentes que tu dispositivo no tiene se reemplazan por una parecida, por lo que el texto puede ocupar un poco más o menos lugar. Los cuadros de texto, las ecuaciones, los diagramas SmartArt y los gráficos pueden no verse.
Texto vectorial o página como imagen
- Texto vectorial (recomendado): el texto se dibuja como texto real y las imágenes, tablas y sombreados se conservan como fondo. Es el resultado más nítido y liviano para documentos simples y medianos.
- Página como imagen: si desactivas «Texto vectorial», cada hoja se guarda completa como imagen con una capa invisible para buscar y copiar. Útil para documentos muy complejos donde la posición exacta importa más que la nitidez de las letras.
Después de convertir
- ¿Pesa mucho para enviarlo por correo? Prueba Comprimir PDF.
- ¿Necesitas agregar una firma? Usa Firmar PDF.
- ¿Quieres unirlo con otros documentos? Usa Unir PDF.
Actualizada el 1 de octubre de 2026