Editar PDF
Escribe sobre tu PDF, agrega imágenes y firmas, resalta, dibuja formas, tapa datos o elimínalos de verdad, y ordena, gira o borra páginas. Tu archivo no sale de tu dispositivo.
Se procesa en tu dispositivo. No se sube nada.
Arrastra tu archivo aquíToca para elegir tu archivo
o haz clic para elegirPDF · hasta 200 MB
No se pudo abrir el PDF
Este PDF tiene protección
Para poder editarlo, al guardar cada página se convierte en una imagen. El texto ya no se podrá seleccionar. Si tienes la versión sin protección, úsala en su lugar.Zonas censuradas
Las páginas con zonas censuradas se guardan como imagen para que lo que había debajo desaparezca de verdad. En esas páginas el texto ya no se podrá seleccionar.Listo
Cómo se usa
- Arrastra tu PDF al recuadro o haz clic para elegirlo. Se muestra en tu navegador, no se sube.
- Elige una herramienta de la barra (texto, imagen, resaltar, tapar, formas, dibujo, firma) y toca o arrastra sobre la página. Selecciona cualquier objeto para moverlo, cambiar su tamaño, color o tipo de letra.
- Para cambiar un texto que ya está en el documento, usa «Editar texto»: tapa la línea y te deja escribir la nueva encima. Para borrar datos sensibles de verdad, usa «Censurar».
- En la tira de miniaturas puedes girar, mover, borrar o agregar páginas en blanco. Cuando termines, pulsa «Aplicar y descargar».
Preguntas frecuentes
¿Mi archivo se sube a algún servidor?
No. El PDF se abre y se edita dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo. Ni el documento ni tus cambios pasan por nuestros servidores, así que puedes trabajar con contratos, facturas o documentos personales.
¿Puedo cambiar el texto que ya está escrito en el PDF?
En parte. Un PDF no guarda párrafos como un documento de Word, así que no se puede reescribir el texto en su lugar. Con «Editar texto» tocas una línea, la herramienta la tapa con el color del fondo y te abre un cuadro con el mismo texto para que lo modifiques. Funciona bien para corregir un nombre, una fecha o un importe; para rehacer un párrafo entero conviene editar el archivo de origen. Ojo: el texto original queda tapado pero sigue dentro del archivo; si es un dato sensible, elimínalo con «Censurar».
¿Qué diferencia hay entre «Tapar» y «Censurar»?
«Tapar» pone un rectángulo encima: se ve blanco (o del color que elijas), pero el texto original sigue dentro del archivo y se puede copiar o recuperar. «Censurar» elimina el contenido de verdad: las páginas con zonas censuradas se guardan como imagen, así que lo que quedó debajo ya no existe. Úsalo para DNI, cuentas bancarias o datos personales.
¿Se pierde calidad o el texto seleccionable?
No. Tu documento original queda tal cual y lo que agregas se dibuja encima como texto y gráficos vectoriales. La única excepción son las páginas con zonas censuradas (o los PDF con contraseña), que se guardan como imagen; en ese caso el texto de esas páginas deja de ser seleccionable.
¿Puedo escribir con tildes, eñes y otros idiomas?
Sí. Con las fuentes Sans, Serif y Mono el texto en español, con tildes y signos como ¿ ¡ €, sale perfecto. Si escribes letras que esas fuentes no tienen, como el cirílico o el griego, se usa automáticamente una fuente de respaldo.
¿Puedo deshacer un cambio?
Sí. Deshacer y Rehacer funcionan con los botones de la barra o con Ctrl+Z y Ctrl+Y, incluso si borraste o moviste páginas. Tus cambios se mantienen mientras no cierres ni recargues la página; al salir con cambios sin descargar te lo avisamos.
Qué puedes hacer con el editor
- Escribir texto en cualquier parte, con tipo de letra, tamaño, color, negrita, cursiva y alineación.
- Agregar imágenes y firmas, la fecha de hoy y marcas de verificación o cruces para formularios.
- Resaltar, dibujar a mano alzada y trazar rectángulos, elipses, líneas y flechas.
- Tapar o censurar partes del documento.
- Ordenar páginas: girarlas, moverlas, borrarlas o insertar hojas en blanco.
Tapar no es lo mismo que borrar
Un rectángulo blanco solo esconde lo que hay debajo: el texto sigue dentro del archivo y cualquiera puede copiarlo. Si vas a compartir un documento con datos que no deben verse, usa Censurar: esa herramienta convierte las páginas afectadas en imagen con el negro ya incorporado, y lo censurado desaparece del archivo.
Consejos
- Para mover un objeto con precisión, selecciónalo y usa las flechas del teclado (con Mayús se mueve de a diez puntos).
- Con «Todas las páginas» copias un texto, una imagen o una firma en la misma posición en el resto del documento; sirve para numeraciones o sellos.
- Si necesitas que cada página lleve marca de agua o numeración automática, usa Marca de agua o Numerar páginas.
- Para firmar un documento, prueba Firmar PDF; si es un formulario con casillas, Rellenar formulario.
Actualizada el 29 de septiembre de 2026